-
1 sgocciolare il fiasco
Итальяно-русский универсальный словарь > sgocciolare il fiasco
-
2 sgocciolare
sgocciolare (-ócciolo) 1. vt выливать (остаток) по каплям sgocciolare il fiasco -- выпить всю бутылку до последней капли 2. vi (a, e) капать, выливаться по каплям; сочиться, протекать il vino Х sgocciolato dalla botte -- вино просочилось из бочки la botte sgocciola -- бочка протекает sgocciolarsi: sgocciolarsi un fiascoscherz -- выпить <высосать> бутылочку (до дна) -
3 sgocciolare
ś gocciolare (-ócciolo) 1. vt выливать ( остаток) по каплям sgocciolare il fiasco — выпить всю бутылку до последней капли 2. vi (a, e) капать, выливаться по каплям; сочиться, протекать il vino è sgocciolato dalla botte — вино просочилось из бочки la botte sgocciola — бочка протекает ś gocciolarsi: sgocciolarsi un fiasco -
4 sgocciolare
1. (- occiolo); vtsgocciolare il fiasco — выпить всю бутылку до последней капли2. (- occiolo); vi (a, e)il vino è sgocciolato dalla botte — вино просочилось из бочкиla botte sgocciola — бочка протекаетSyn:
См. также в других словарях:
sgocciolare (1) — {{hw}}{{sgocciolare (1)}{{/hw}}v. intr. (io sgocciolo ; aus. essere ) Cadere a gocciole: la pioggia sgocciola sui vetri. sgocciolare (2) {{hw}}{{sgocciolare (2)}{{/hw}}A v. tr. (io sgocciolo ) 1 Far cadere a gocciole: hai sgocciolato l acqua… … Enciclopedia di italiano